If you have the URL to a podcast's RSS feed, simply share that URL to this Shortcut via the Share Sheet or copy the URL to the clipboard, then run this Shortcut. Overcast will handle the rest.

Let me know in the feedback section if you experience any trouble, since it's hard for me to test every possible situation.

General Info

• Supports UpdateKit
• Requires Overcast